Dans nos collections...
///Le journal du Préhistomuseum

Dans nos collections...

Dans nos collections...

La fibule de la villa gallo-romaine de Velroux

Une déclaration d’amour antique

Elle a la couleur de l’argent mais…

Les fibules sont les ancêtres de nos épingles à nourrice. Elles servaient à maintenir le tissu des vêtements. On en trouve depuis l’âge du Bronze jusqu’à l’époque mérovingienne. Celle-ci est datée de la période romaine, qui en a livré des milliers. D’aspect argenté, elle est en réalité en bronze étamé, ce qui signifie qu’on a recouvert le bronze d’une couche d’étain, ce qui lui donne cette teinte argentée. C’est vrai que c’est stylé !

Love is in the air…

Le site de Velroux « Quartier Roba » a livré quelques fibules romaines, mais celle-ci a une particularité rare : elle comporte un petit texte, en latin. Gravé en pointillés, il dit ceci : « MEMI NI / TUI / MENO / RESTO / MEI », que l’on peut traduire par « Je pense à toi, pense à moi ». C’est donc bien une déclaration d’amour qui a été immortalisée sur cette fibule.

À découvrir dans notre exposition temporaire « Sapiens got Talent »

Cette pièce est présentée dans l’exposition « Sapiens got Talent » pour illustrer l’une des grandes inventions de la Préhistoire –  l’écriture – et l’un des grands talents de l’humanité que ces inventions mettent en lumière – le talent de la mémoire. L’écriture a permis de compter, de légiférer, de transmettre, d’archiver et de raconter. S’ils n’avaient pas été mis par écrit, ces quelques mots d’amour seraient tombés dans l’oubli. Ils sont désormais gravés pour l’éternité.

Fiche d'inventaire

Site Velroux, « Quartier Roba », commune de Grâce-Hollogne, province de Liège
Description fibule à charnière, décorée d’une inscription en latin
Matière bronze étamé
Dimensions 3,9 x 1,3 cm
Datation Période gallo-romaine (IIe siècle après J.-C.)
N° inventaire MPW-IT-8865 / VE.QR.04.156.1
Propriétaire Chercheurs de la Wallonie
Emplacement présenté dans l’exposition temporaire « Sapiens Got Talent » à partir d’avril 2024


Bibliographie :

Vilvorder F. & Weinkauf E. (dir.), 2012. "La villa gallo-romaine de Grâce-Hollogne, Velroux. Fouilles 2004-2005 dans la zone d'extension de l'aéroport de Liège/Bierset" in Bulletin des Chercheurs de la Wallonie, tome L (50), 129 p.

Lien vers la fiche d’inventaire de cet objet

Exposition temporaire « Sapiens got Talent »

Photos et crédits :

© Préhistomuseum & Chercheurs de la Wallonie

 

Dans nos collections...

Mors de cheval découverts à Velroux, « Quartier Roba »

Dans nos collections...